Beispiele für die Verwendung von "едем" im Russischen

<>
einblenden
Валли Ворлд, мы уже едем. Walley World, here we come.
Седлайте лошадей, едем в Сиену. Saddle the horses for Siena.
Мы едем на велосипеде, Берил. Pedal, Beryl, pedal.
Лаури, мы едем к вам. Lowery, we're headed your way.
Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.
Ладно, мы едем к Ламбу. Right, we'll swing out to Lamb's.
В девять мы едем в больницу. At nine we leave for the hospital.
Мы едем на Марди Грас, чувак. We got to get to Mardi Gras, man.
Продаём машину и едем во Францию. Let's sell the car and move to France.
Позвони, скажи, что мы едем к нему. Call him back, tell him we're heading down there.
Сколько мы уже едем по этой грунтовке? How We've been on this trip?
Сообщите вне очереди, что мы уже едем. Notify the O O we're on our way.
Мы едем на юг по 20-му. We're heading southbound on 20.
Ой, да мы просто едем в поход. We're just taking a trip.
Мы едем в Бостон за грузом моллюсков. We're on our way to Boston to get some clam chowder.
Ты знал, что мы едем в женский монастырь? Did you know we were coming to a convent?
Я беру детей и мы едем помогать Спрингфилду. So I'm leaving with the kids to help Springfield.
Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо. Uni 2-1, we're on it thank you, copy.
Я не понимаю, зачем мы едем в "Винчестер"? I don't understand why the Winchester?
Не в первый раз едем в загон для скота. Ain't our first time at the rodeo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen