Beispiele für die Verwendung von "едет" im Russischen

<>
einblenden
Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.
Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.
Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4. Suspect is in a Mitsubishi 4x4.
Полиция едет в деревню, сэр. Uniform on their way to the village, sir.
Как быстро едет этот поезд? How fast does this train run?
Он едет в Чикаго на автобусе. He's on an interstate Coach Lines bus headed for Chicago.
Он едет в совершенно правильном направлении. He's moving along in the right direction.
Том едет на автобусе в город. Tom is on the bus to the city.
Когда она едет в своей мотоколяске. She's in that other car.
Когда дождь, она едет на автобусе. When it rains, she takes the bus.
Она едет в Лондон с Мадейры. She's on her way to London from Madeira.
Его сестра едет из Таргу-Муреш. He has a sister coming from Targu Mures.
Рон тоже в первый раз едет в Хогвартс. It's Ron's first time to Hogwarts as well.
Нет, кости почти очищены, и она уже едет. No, the bones are almost clean, and she's on her way in.
Вас понял, два-один едет, мы по близости. Copy that, two-one is on it, we're right in the neighbourhood.
Уже треть жителей едет на работу на велосипеде. A third of all the people commute by bike.
И его тренер едет за ним в автомобиле. And his coach follows him in the car.
Тот, кого вы ищете, едет в соседнем вагоне. The man that you seek is in the side compartment.
Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку. Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.
Наверное, она сейчас едет с комфортом в машине с кондиционером. Bet she's nice and comfortable in that air-conditioned car right now.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen