Beispiele für die Verwendung von "единиц" im Russischen mit Übersetzung "unit"

<>
Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.
Перегрузка грузовых единиц: Да Да " Transshipment of loading units: Yes Yes”
Использование единиц для подсчета циклов Use units for cycle counting
возможности включения смешанных товарных единиц; the possibility of mixed sales units;
10 000 базовых единиц (мини лот) 10,000 units (mini lot)
1 000 базовых единиц (микро лот) 1000 units (micro lot)
5 единиц базовой валюты за сделку 5 units of the base currency per 1 lot both sides
Определение единиц измерения запасов для пополнения. Define the units of measurement for the inventory to replenish.
вес-нетто и количество единиц (факультативно) Net weight or number of units (optional).
80 бочонков мелассы, 65 единиц рома. 80 barrels of molasses, 65 units of rum.
Перевозка проветренных после фумигации транспортных единиц Carriage of transport units ventilated after fumigation
Переключение через 30,5 временных единиц. Commutation in 30.5 time units.
Настройка правил для преобразования единиц измерения. To set up rules for converting units of measure.
О корректировках платежей и единиц измерения About pay adjustments and count units
Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются. Intermodal loading units have a number of different characteristics.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
чистый вес и количество единиц (необязательно) Net weight or number of units (optional).
Настройка единиц по умолчанию для мобильного устройства Set the default units for a mobile device
Создание правил выставления счетов для единиц поставки Create billing rules for units of delivery
В поле Значение введите значения единиц перерыва. In the Value field, enter the break unit values.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.