Beispiele für die Verwendung von "единокровного брата" im Russischen

<>
По-видимому, Судайри бросили своего единокровного брата на произвол судьбы. The Sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind.
Говорят, что, наблюдая за отношениями ее отца с мачехой и их привязанностью к ее единокровным братьям, она стала озлобленной и превратилась в жестокую личность. Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality.
К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата. Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Она ошибочно приняла моего брата за меня. She mistook my brother for me.
Он похлопал брата по плечу. He patted his brother on the shoulder.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии. On my mother's side of the family I have three male cousins.
Я хорошо знаю твоего брата. I know your brother very well.
Я не могу отличить его от его брата. I cannot tell him from his brother.
У меня есть два брата. I have two brothers.
Три брата должны помогать друг другу. The three brothers must help one another.
Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.
Его легко отличить от его брата. It is easy to tell him from his brother.
Он друг моего брата. He is a friend of my brother's.
Она влюбилась в брата своей подруги. She fell in love with her friend's brother.
Я очень хорошо знаю твоего старшего брата. I know your older brother quite well.
У меня два брата. I've got two brothers.
У меня два старших брата. I have two big brothers.
У неё не было брата. She had no brother.
Сначала я принял его за твоего брата. At first, I took him for your brother.
Он выше своего брата. He is taller than his brother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.