Beispiele für die Verwendung von "единственная" im Russischen mit Übersetzung "one"
Übersetzungen:
alle5287
only3670
one773
sole422
single275
alone72
unique28
singular23
andere Übersetzungen24
Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе.
Man, the one that worked in the woodshop.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит.
She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.
That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Почему, в этой семье, я единственная реалистка?
Why am I the only one in this family living in reality?
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК "розничной оградой".
One reform that does find favor is what the Commission describes as a "retail ring-fence."
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети.
That's one of the things that defines what a network is.
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете.
I'm the only one-eyed alien on this whole planet.
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата.
No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
She's the only one who can hand wash my delicates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung