Beispiele für die Verwendung von "единственный" im Russischen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Вы единственный, кто нас смешит. You're the one who makes us laugh.
Я папа, единственный и неповторимый. I am the Pope, the one and only.
Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.
Единственный и неповторимый Джованни Манцони. The one and only Giovanni Manzoni.
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Я единственный, кто понимает Тай. I'm the only one who understands Tae.
Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.
Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Ты единственный, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.
Послушай, ты не единственный, кто облажался. Listen, you're not the only one who's been messing up recently.
И у нас есть единственный шанс: And we only get the one chance:
Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный. I am the one and only Alvin the Treacherous.
Ты у меня единственный и неповторимый. You're my one and only, Blu.
Ты единственный, кто должен повести мяч. You're the one who has to carry the ball.
Хорошо, я тут не единственный свистун. Okay, I'm not the only one whistling here.
Единственный день, когда она всё постирала. The one day she does laundry.
Ты - мой единственный друг и товарищ! The one, my one and only companion!
Впереди единственный и неповторимый Меджик Айлэнд. Up ahead, that's the one and only Magic Island.
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen