Beispiele für die Verwendung von "ели" im Russischen
Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши".
If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"
Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим.
Unless that happens, the trend would remain bearish.
Вы ели стакан из-за проявления извращённого аппетита.
I mean, you were chewing on your cup because you have pica.
Иначе вы ели бы куриные палочки и фигурные макароны.
Normally you'd be having chicken fingers and maccaroni.
Ели в Active Directory обнаружены EDK-соединители, выводится предупреждение.
If EDK connectors are found in Active Directory, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Надеюсь, она получше той конины, что мы ели вчера.
However, I hope it's better than that horsemeat we've been getting.
Деятельность других международных организаций, в частности МСЛНИО и ЕЛИ
Activities of other international organizations, notably IUFRO and EFI
Тогда ели мы внимательно проследим за минами, провода поезда.
So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires.
Я бы хотел, чтобы мы ели жареную курицу каждую неделю.
I wish we could have fried chicken every week.
Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться.
I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.
Они сидели за этим столом в течение часа, ели и разговаривали.
They sat at that table for over an hour, just having a meal and talking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung