Beispiele für die Verwendung von "еще одну" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle856 yet another305 one more264 one other29 andere Übersetzungen258
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Let me add another:
Я упустил еще одну возможность. I lost another chance.
Эй, Гэллоуэй, хочешь еще одну? Hey, Galloway, you want another?
Райнес совершит еще одну ошибку. Ryness will make another mistake.
Ну, мы купим еще одну команду. Well, we'd buy another team.
Я прочту еще одну строфу бесплатно. I 'II throw in another verse gratis.
Можно нам еще одну бутылку вина? Can we have another bottle of wine?
Сегодня мы вручим еще одну награду. We have an additional award tonight, fellow book faeries.
Другой человек назовите еще одну карту. Another person, another card.
А знаете, еще одну горячую штучку? And you know what else is hot?
Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку? Suppose she makes another ghastly mistake?
Даже не думай доставать еще одну стрелу! Don't you dare loose another arrow!
Я вам покажу еще одну возможность программы. Because I have to show you one of the other facilities.
А себе мы поставим еще одну задачу. And we shall set ourselves another task.
Я хотел бы получить еще одну подушку. I would like to have another pillow.
Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию? He out there chasing down another ghost story?
Чтобы они еще одну штуку в меня подсадили? So you can grow another thing inside me?
Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку. Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles.
Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: To this must be added another feature that Young described:
Ещё одну фотку для нашей братвы из Бруклина. Come on, just one picture for the Brooklyn crew.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.