Beispiele für die Verwendung von "ещё один" im Russischen mit Übersetzung "one more"
Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел.
I might be able to give you one more phaser blast.
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
Кстати, красавчик, у тебя появился ещё один шанс с Джэни.
Oh, by the way, Sparky - you have one more shot with Janie.
КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney.
Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.
Kids, ask the professor to do one more gym hour.
Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн.
I need one more ticket on the Málaga flight for Mrs. Blackburn.
Близился конец вечера, вам нужно было разыграть ещё один ход.
Come the end of the night, you had one more con to play.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
It evidently was sustainable, at least for one more year.
Только дайте мне ещё один шанс доказать это, мистер Грейди.
Just give me one more chance to prove it, Mr. Grady.
Это было так фальшиво, Ник, но я дам тебе ещё один шанс.
You failed so far, Nick, but I'm gonna give you one more chance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung