Beispiele für die Verwendung von "женаты" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle262 married258 andere Übersetzungen4
Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти. It you're unmarried, that number drops to three.
Я никогда не работала в доме, где камердинер и горничная были бы женаты. I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.
В конторах узнали, что вы женаты, и решили послать вас на одно и то же задание. They find out about your marriage, they teamed up and sent you the same hit to target each other.
По данным опроса, проведённого в 2015-2016 году, из 65% мужчин младше 35 лет, которые жили с родителями, 85% были не женаты, а 24% – безработными. According to 2015-2016 survey data, of the 65% of men under the age of 35 who lived with their parents, 85% were single, and 24% were unemployed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.