Beispiele für die Verwendung von "жениться" im Russischen mit Übersetzung "marry"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle335 marry317 tie the knot4 wed2 andere Übersetzungen12

einblenden

Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.

Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.

Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.

Ты должен жениться по любви. You must marry for love.

Я хочу на ней жениться. I want to marry her.

Он собирался жениться на ней. He intended to marry her.

Мой сын, Филемон, собирается жениться. My son, Philemon, is due to marry.

Он обещал жениться на ней. He promised to marry her.

Он решил на ней жениться. He decided to marry her.

Вы собираетесь жениться на Айве? Are you going to marry Iva?

Ты хотела жениться по любви. You wanted to marry for love.

Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.

Он хочет жениться на вас, сеньорита. What he wants, miss, is to marry you.

Он не смог на ней жениться. He was not able to marry her.

Решение Тома жениться удивило его семью. Tom's decision to get married surprised his family.

Принц не может жениться по любви. The prince is not free to marry for love.

Заключая брак, хотели ли вы жениться? When you got married, did you want to get married?

Филипп хочет жениться на мне, Брок. Phillip wants to marry me, Brock.

Будто бы я мог жениться на фигуристке. As if I would marry an ice skater.

О, я слышала, что ты собираешься жениться. Oh, I hear you are engaged to be married.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen