Beispiele für die Verwendung von "жесткого диска" im Russischen
Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.
This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов.
This can be useful to clean the hard disk of too many files.
Проверка компьютера на наличие ошибок жесткого диска и оперативной памяти
Check your computer for hard disk and memory errors
Установка Windows 7 с использованием варианта "Настройка" и форматированием жесткого диска
Install Windows 7 using the Custom option and formatting the hard disk
Программа дефрагментации диска упорядочивает фрагментированные данные, повышая эффективность работы жесткого диска.
Disk Defragmenter rearranges fragmented data so your hard disk can work more efficiently.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
При восстановлении компьютера из образа системы содержимое жесткого диска будет заменено содержимым образа системы.
When you restore your computer from a system image, the contents of your hard disk are replaced with the contents of the system image.
Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360
Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console
Он включает технологический риск, например, когда у серверов, размещенных у биржи, внезапно случается сбой жесткого диска.
It includes technology risk, such as servers co-located at the exchange suddenly developing a hard disk malfunction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung