Beispiele für die Verwendung von "жестов" im Russischen mit Übersetzung "gesture"

<>
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures
Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.
Я - один из её учительских жестов. I am one of her teaching gestures.
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью Follow links with mouse gestures
Использование жестов для управления консолью Xbox 360 Use gestures to control your Xbox 360 console
Одних символов и жестов для этого недостаточно. Symbols and gestures are insufficient.
Устранение неполадок при отслеживании жестов сидящего человека Troubleshooting seated gestures
При использовании жестов обращайте руки ладонями к сенсору. Have your palms face the sensor when you’re using gestures.
Это зачастую влечет за собой использование символических жестов. Often, this entails symbolic gestures.
Использование жестов для работы с панелью управления Xbox Use gestures with the Xbox Dashboard
Атропин в глаза, несколько стереотипных жестов, манера говорить. I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric.
Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов и обучения машин. This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
С помощью жестов можно взаимодействовать с экранным диктором и устройством. You can use gestures to interact with Narrator and your device.
Ниже представлено несколько важных жестов, с которых рекомендуется начать работу. Here are a few important gestures to get you started.
Однако панелью управления Xbox можно пользоваться сидя, с помощью жестов. However, you can use gestures to control the Xbox Dashboard while you are seated.
Однако использовать панель управления Xbox с помощью жестов можно не вставая. However, you can use gestures to control the Xbox Dashboard while you’re seated.
Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора Appendix B: Narrator keyboard commands and touch gestures
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.