Beispiele für die Verwendung von "жестов" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle272 gesture223 sign32 motion2 geste2 andere Übersetzungen13
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect. Wave to Kinect to activate motion control.
Красавчик, этот бесценный камень - залог процветания Жестов. Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Коко обучили общаться с помощью языка жестов. Koko was taught to communicate via sign language.
Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures
Ещё мы пошли на занятия по языку жестов. We're also taking a sign language class.
Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов. Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Я - один из её учительских жестов. I am one of her teaching gestures.
Знала бы ты, как быстро она овладела Языком Жестов, мам. You should see how fast she picked up sign language too, mom.
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью Follow links with mouse gestures
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Использование жестов для управления консолью Xbox 360 Use gestures to control your Xbox 360 console
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку. I'm sure she's down there right now, dancing a jig and teaching sign language to a dog.
Одних символов и жестов для этого недостаточно. Symbols and gestures are insufficient.
Ну, я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов. Well, I hear that liquor helps you loosen up when you're trying to learn sign language, you know.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.