Beispiele für die Verwendung von "живешь" im Russischen

<>
einblenden
Ты живешь в Санкт-Петербурге. You live in St. Petersburg.
Это непростительно, то, что ты живешь со своим парнем. This is no excuse for you to play house with your boyfriend.
Ты живешь в космолете, дорогой. We live in a spaceship, dear.
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
Кажется, ты не живешь настоящим. You know, you seem like you don't live in the present.
Ты живешь в Общественном Центре. You live in the Community Centre.
Ты где-то рядом живешь? Are you living round here?
Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк. You're living with an illegal alien, Duke.
Да это ты живешь как шавка! It's you who lives like a cur!
И ты живешь прямо за углом. And you only live round the corner.
Все еще живешь в старой речной барже? Still living in the bilges of an old river barge?
Так, ты живешь с Гаем и Галит? So you live with Guy and Galit?
Ты живешь на грузовой платформе за баром? You live in the loading dock behind the bar?
Почему ты не живешь на нашей стороне? Why don't you live at our end of it?
Ты живешь на одной улице с преступником. You're living down the street from a criminal.
Квинт говорил, что ты в ней живешь. Quint said you lived in the candle.
Ты идешь домой и живешь, так мы победим. You going home and living, that's how we win.
Эй, Курси, я знаю где ты живешь, сволочь! Pinche Cursi, I know where u live!
Но ты все еще живешь с родителями, верно? But you still live at home, right?
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии. You're a Scottish person who actually still lives in Scotland.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen