Beispiele für die Verwendung von "жизненных циклов" im Russischen mit Übersetzung "lifecycle"
Трудно создать инфраструктуру для управления жизненным циклом сертификатов.
Difficult to establish an infrastructure for certificate lifecycle management.
Управление жизненным циклом почтового ящика сайта осуществляется с помощью SharePoint.
The lifecycle of a site mailbox is managed through a SharePoint.
В течение типичного жизненного цикла политики DLP вы выполняете следующие действия.
In a typical DLP policy lifecycle, you would do the following:
Теги хранения и политики хранения можно использовать для управления жизненным циклом электронной почты.
You can use Retention tags and retention policies to manage email lifecycle.
Таким образом, управление жизненным циклом электронной почты имеет важнейшее значение для большинства организаций.
As a result, email lifecycle management is a critical component for most organizations.
Дополнительные сведения о политиках жизненного цикла и удаления см. в статье Политики закрытия сайтов.
For more info on lifecycle and retirement policies, see Site closure policies.
Исправлена проблема, которая препятствовала открытию окна для входа из событий жизненного цикла делегата приложения.
Fixed bug that prevented invoking login from app delegate lifecycle events.
Сведения об управлении жизненным циклом электронной почты с помощью политик хранения в Exchange 2016.
Learn how to use retention policies to manage an email lifecycle in Exchange 2016.
Создание группы DAG обычно представляет собой одноразовую процедуру, выполняемую на стадии развертывания жизненного цикла решения.
Creating a DAG is typically a one-time procedure performed during the deployment phase of the solution lifecycle.
Управление членами группы DAG — это редкая задача, которая обычно выполняется на стадии развертывания жизненного цикла решения.
Managing DAG members is an infrequent task typically performed during the deployment phase of the solution lifecycle.
Кроме того, вы можете создать политику жизненного цикла SharePoint для управления жизненным циклом почтового ящика сайта.
In addition, you can create a SharePoint Lifecycle policy to manage the lifecycle of a site mailbox.
Вторичное воздействие, как правило, тесно связано с жизненным циклом строительных материалов, развитием инфраструктуры и транспортными системами.
Secondary impacts are generally associated with building product lifecycles, infrastructure development, and transportation systems.
Кроме того, вы можете создать политику жизненного цикла SharePoint для управления жизненным циклом почтового ящика сайта.
In addition, you can create a SharePoint Lifecycle policy to manage the lifecycle of a site mailbox.
Однако благодаря гибкости добавочного развертывания членами группы DAG также можно управлять на протяжении всего жизненного цикла решения.
However, because of the flexibility provided by incremental deployment, managing DAG membership may also be performed throughout the solution lifecycle.
Те начинают стремиться к поверхности воды, где их съедает утка, после чего червь завершает свой жизненный цикл.
As the crustacean gravitates toward the surface of the water, it is eaten by a duck, at which point the worm completes its lifecycle.
В Exchange Online и Exchange Server 2013 для управления жизненным циклом электронной почты можно использовать политики хранения.
In Exchange Online and Exchange Server 2013, you can use retention policies to manage email lifecycle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung