Beispiele für die Verwendung von "жирными" im Russischen mit Übersetzung "fat"

<>
Вскоре после того, как лагерь сторонников «Выход из ЕС» обозвал бюрократов в государственной службе Ее Величества «врагами народа» – типичном заявлении ранних стадий революции – сторонник Брексита министр внешней торговли нового правительства Лиам Фокс высмеял британских экспортеров, назвав их «слишком ленивыми и слишком жирными» для того, чтобы добиться успехов в его храброй новой Великобритании свободной торговли. Shortly after the Leave camp labeled bureaucrats in her Her Majesty’s Civil Service “enemies of the people” – a typical statement in the early stages of a revolution – pro-Brexit Foreign Trade Minister Liam Fox derided British exporters, calling them “too lazy and too fat” to succeed in his brave new free-trading Britain.
Ненавижу его жирную, тупую рожу. I hate that baby's fat, stupid face.
Они жирные, и они пухлые! They are fat, and they're pudgy!
Они жирные, и они землистые. They're fat and they're earthy.
Я не жирный, подлый жидяра! I'm not fat, you sneaky jew!
Девять, десять, большой жирный кречет. Nine, 1 0, a big fat hen.
Сидите на своих жирных задницах. Sitting on your fat arses.
У вас классная жирная задница, Пэтти. You got a beautiful fat ass, Patty.
Я тебе устрою проблемы, жирное дерьмо. I'll give you a situation, you fat turd.
Убери от меня свое жирное тело. Get your big, fat body off of me, you.
Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы. Hey, less questions, more crunches with your fat asses.
Все до единого, избалованные жирные алкаши! Every one of you is spoiled, drunk and fat!
Ну давай же, жирный кусок дерьма. Go ahead, you fat piece of crap.
Они считают тебя жирным, ленивым тупицей. They think you are a fat, lazy slob.
Не таких больших, как твоя жирная жопа. Not as big as your big fat ass.
Лысый с маленьким членом и жирной женой. Bald guy with a little pecker and a fat wife.
Моя жена как Сатана с жирной задницей. My wife is like Satan with a fat ass.
Я не одна здесь с жирной задницей. I'm not the one with a fat ass around here.
И те большие, жирные рулеты с корицей. And those big, fat cinnamon rolls.
Затем, для краткости, как просто Жирный Тони. Then just "Fat Tony" for short.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.