Beispiele für die Verwendung von "жить одному" im Russischen mit Übersetzung "live alone"

<>
Übersetzungen: alle14 live alone13 andere Übersetzungen1
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Может, тебе понравится жить одному. Maybe you'll love living alone.
Да, но мне нравится жить одному. Yeah, but I love living alone.
Жить одному - это не лучший вариант. Living alone isn't going to be your best option.
Знаешь, тебе не стоит жить одному. You know you shouldn't live alone.
Жить одному в пещере не слишком-то хорошо. Living alone in a cave can't be good.
Ты же знаешь, тебе уже нельзя жить одному. Well, it's not safe for you to live alone anymore.
Сейчас неподходящие времена для того, чтобы жить одному в глуши. These are bad times to be living alone in the wild.
Мне лучше без этого, просто заниматься работой, писать книги и жить одному. I'm better off just doing my job, writing my books, and living alone.
А затем, вместо того чтобы жить одному в моей маленькой квартире, я перееду в огромный особняк. And then, instead of living alone in my tiny apartment, I'd have a big mansion.
Разве не ужасно жить одному в таком месте? Isn't it a waste living in this big place alone?
Ну, если бы ты уступал, не пришлось бы жить одному. Well, I suppose if you did, it'd make it harder to live life alone.
Мне не нравится жить здесь одному. I don't like living alone here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.