Beispiele für die Verwendung von "журналам" im Russischen
Финансовые аналитики для основного средства обычно назначаются моделям стоимости, в не журналам амортизации.
The financial dimensions for a fixed asset are actually assigned to the value models, not to the depreciation books.
Затем эта модель стоимости присоединяется к другим журналам амортизации, настроенным для разноски проводок для интервалов, аналогичных интервалам в модели стоимости.
You then attach the value model to other depreciation books that are set up to post transactions in the same intervals as the value model.
Финансовый календарь не может быть назначен журналам амортизации или моделям стоимости основных средств в формах Журналы амортизации или Модели учета.
The fiscal calendar cannot be assigned to fixed asset depreciation books or value models in the Depreciation books or Value models forms.
Кроме того, число вскрытий, произведенных в Институте судебной медицины, недостаточно велико, если судить по регистрационным журналам госпиталя при Государственном гаитянском университете за 2006 год.
The number of autopsies carried out by the Institute of Forensic Medicine is not sufficiently high if one refers to the records of the State University of Haiti's hospital for 2006.
Поскольку одно основное средство можно назначить нескольким моделям стоимости и журналам амортизации, одно и то же основное средство может быть указано несколько раз на страницах списков.
Because one asset can be assigned to multiple value models and depreciation books, the same asset might be listed multiple times on those list pages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung