Beispiele für die Verwendung von "за городом" im Russischen
Скорее всего он живёт за городом, знает, что в городе его поймают.
He must live out of town, he knows in the city he'd be caught.
Джерри, я хочу, чтобы ты поехал и ещё раз задал вопросы всем, живущим за городом.
Jerry, I need you to hit the road and re-interview everyone who lives out of town.
Мы поселились на ферме прямо за городом.
We've taken up residence at a farm house just outside of town.
Собери отказников и войска, расположитесь за городом.
Assemble the COs and the troops and bivouac outside of town.
Один - юрлицо, здесь, неподалёку, второй - жилой дом, за городом.
One's a business pretty close, the other is residential, outside of town.
"Сапфиры" отправятся в дорогу, и начнут выступать за городом.
The Sapphires hit the road and you tighten up the act out of town.
Отдельная квартира, правда за городом, но зато недалеко от станции.
A separate flat, not in the city, but close to the railway station.
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.
We had bought a house outside the city, and we furnished it by and by.
Знаешь, ко мне завтра приезжают друзья, которые живут за городом.
Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом.
The next time your car breaks down, take that out of town.
Если он ночевал за городом и проснулся в чужой комнате.
If he spent the night out on the town and woke up in the wrong room.
Она жила за городом, возвращалась домой после работы, когда машина сломалась.
She lived a little outside of town, was on her way home from work when she broke down.
И большинство людей покидают город и начинают жить где-то за городом.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung