Beispiele für die Verwendung von "за углом" im Russischen mit Übersetzung "round the corner"

<>
einblenden
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Мой клуб прямо за углом. My club is just round the corner.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Я тебя подожду за углом. I'll wait round the corner.
Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.
Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Он живет прямо за углом. His place is just round the corner.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
И за углом вы чувствуете срыв. And round the corner, you feel the breakdown.
Не беспокойся, это здесь, за углом. Don't worry, it's only round the corner.
И ты живешь прямо за углом. And you only live round the corner.
Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.
Дома, машина была спрятана за углом. At home, hiding his car round the corner.
Полицейский за углом, который не стал помогать? The copper round the corner, not going to help?
Это же всего лишь за углом, да? It's only round the corner, innit?
Это за углом и ты это знаешь. It's round the corner and you know it.
Я высадил Лестера за углом от госпиталя. I dropped Lester round the corner from the hospital.
Ребята, машина за углом, с другой стороны дома. Boys, it's just round the corner, the other side of the estate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen