Beispiele für die Verwendung von "забронировать место" im Russischen

<>
Нам необходимо забронировать место зарание. It is necessary that we make a reservation in advance.
Я забронировал место в обоих. I made a reservation for both.
Если подозреваете проблемы, то следует забронировать для нее место в госпитале или родильном доме. If you're anticipating problems, she should be booked in at the hospital or the maternity home.
Я хочу также забронировать там комнаты в хорошем отеле. I also want to book rooms at a good hotel there.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Я должен забронировать? Should I book?
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу. We will be happy to make hotel reservations on your behalf.
Ей не нравилось это место. She didn't like that place.
Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер. As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?
Вы знаете хорошее место для обеда? Do you know a good place to have lunch?
Я хочу забронировать номер I want to book a room
Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?
Я хотел бы забронировать два места на самолет, вылетающий в 15 часов из Москвы в Лондон. I want to reserve 2 seats in the plane leaving on 2 pm from Moscow to London.
Перемотай на то место, где они целуются. Fast forward to the part where they're kissing.
Я хотел бы забронировать номер. I’d like to make a reservation.
Вернись на своё место. Return to your seat.
Нажмите Проверить изменения, чтобы забронировать кампанию. Click Review Changes to book your campaign.
Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне. The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Забронировать Book now
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.