Beispiele für die Verwendung von "заброшенный замок" im Russischen

<>
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания. Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Это заброшенный карьер. It's a disused quarry.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю. If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон. I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
И я увидел что-то похожее на заброшенный автомобиль. And I saw what looked like an abandoned vehicle.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Заброшенный склад через пять миль вниз по дороге. An abandoned warehouse five miles down the road.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин. There's an abandoned music shop down the way.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Вы знаете тот заброшенный дом позади старого поля для гольфа? You know that abandoned house at the back of the old golf course?
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
А ты видела заброшенный колодец, что мы выкопали в ванной? And did you see the abandoned well that we dug in the bathroom?
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд". The old deserted bridge near the Hollywood sign.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen