Beispiele für die Verwendung von "завернуть" im Russischen mit Übersetzung "wrap"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 wrap71 roll8 turn3 parcel up1 andere Übersetzungen5

Субъект не поленился завернуть тело и приделать груз. This unsub went through a lot of trouble wrapping and weighing the body down.

Я собирался завернуть подарок в подарочную упаковку, генерал. I'm on gift wrap station right now, General.

Не могли бы вы это завернуть для меня? Would you be so kind as to wrap this up for me?

Потому что откуда иначе у него было время завернуть все части тела? Because then how do you have time to wrap all the pieces?

А теперь, если не возражаешь, мне нужно завернуть кое-какие подарки и вынести эти хризантемы прочь из здания. Now if you don't mind, I have to get some gifts wrapped And get these chrysanthemums out of the building.

И заверни вафли в салфетку. And, wrap up the waffles in some foil.

Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Он был завёрнут в фольгу. It was wrapped in foil.

Заверните ее и пришлите мне счет. Wrap it up and send it along.

Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?

Я завернула её в свою юбку. I wrapped her in my petticoat.

Ты тоже завернула меня, как буррито? Did you wrap me up like a burrito like that?

Устройство было завернуто в эту бумагу. Figuring the former was wrapped in the latter.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves

Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку. I woke up covered in bubble wrap.

Моя колбаска была завернута в "Народный вестник". My Italian was wrapped in that newspaper.

Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан. Victim was wrapped in polyester coated in urethane.

Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу. Look, that energy bar was wrapped in foil.

Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута. Same pattern as the quilt she was wrapped in.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen