Beispiele für die Verwendung von "завершить" im Russischen mit Übersetzung "complete"

<>
Однако процесс разноски можно завершить. However, you can complete the posting process.
Щелкните Далее, чтобы завершить установку. Select Next to complete setup.
Я не смог завершить задание. I was unable to complete the task.
Выберите отгрузку, которую требуется завершить. Select the shipment that you want to complete.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать. To complete your promotion, tap Promote.
И я хочу завершить обучение and i will like to complete my studies
Нажмите "Согласен", чтобы завершить процесс. Click "Agree" to complete the process.
В столбце Завершить отображается отрицательная сумма. A negative amount appears in the To complete column.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс связывания. Follow the instructions to complete the process.
Чтобы завершить обновление, нажмите кнопку Отмена. To complete the update, click Cancel.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процедуру регистрации. Follow the prompts to complete the signup process.
Перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить удаление. Restart your Mac to complete the uninstall.
Не удается завершить проверку звука Kinect. Can't complete the Kinect audio test
Нажмите на нее, чтобы завершить процесс. To complete the change, click the verification link in this message.
Щелкните Завершенная работа, чтобы завершить работу. Click Complete work to complete the work.
Щелкните Утвердить сведения, чтобы завершить отгрузку. Click Approve details to complete the shipment.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера. Click Finish to complete the wizard.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы. Press Enter to complete the formula.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.