Beispiele für die Verwendung von "завести" im Russischen mit Übersetzung "get"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle246 get98 start47 bring6 andere Übersetzungen95

einblenden

Возможно, мне стоит завести кошку. Maybe I should get a cat.

Почему мы, чтобы завести собаку? Why are we getting a dog?

Может быть, мне завести собаку. Hey, maybe I should get a dog.

Том не может завести машину. Tom can't get his car started.

Теперь я могу завести хорька. Well, now I can get a ferret.

Я не могу завести машину. I can't get the car to start.

Я мог бы завести бладхаунда. I could get a bloodhound.

Значит мы теперь можем завести собаку? Does that mean we can get a dog?

Почему бы просто не завести собаку? Why not just get a dog?

Когда же она успела завести собаку? When did she had the time to get a dog?

Милый, может, нам завести большую собаку? Honey, could we get a big dog?

Я думал, вы собираетесь завести собаку. I thought you were getting a dog.

Вот почему я советую людям завести собаку. That's why I tell people to get a dog.

Так, Рокси и я решили завести собаку. So, Roxie and I are getting a dog.

Мы говорим о том, чтобы завести собаку? We're talking about getting a dog?

Эй, ты думаешь мне стоит завести собаку? Hey, you think I should get a dog?

Я тебе говорил, что думаю завести кошку? Did I tell you I was thinking about getting a cat?

Мы подумываем о том, чтобы завести собаку. We're thinking about getting a dog.

Знаешь, я думал не завести ли собаку. You know, I've been thinking about getting a dog.

Надо завести себе саквояж с лекарствами, правда? I should get an apothecary bag, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen