Beispiele für die Verwendung von "заголовка" im Russischen mit Übersetzung "header"
Übersetzungen:
alle1595
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
andere Übersetzungen10
Удаляет указанное поле из заголовка сообщения.
Removes the specified header field from the message header.
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка.
The message header is a collection of header fields.
Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:)
Header fields consist of a field name, followed by a colon (:)
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are updated when the order header is updated.
Чтобы добавить поля заголовка, выполните следующие действия:
To add header fields, follow these steps:
Тема сообщения, указанная в поле заголовка Subject:.
The message's subject found in the Subject: header field.
Значение 1 означает, что архивация заголовка P1 включена.
A value of 1 indicates that P1 header archiving is enabled.
Оптимальное соотношение сторон для мультимедийного заголовка — 4:3.
The optimum aspect ratio for header media is 4:3.
Значение 0 означает, что архивация заголовка P1 отключена.
A value of 0 indicates that P1 header archiving is disabled.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения:
This header field can describe the following information about a message:
В разделе заголовка можно задать параметры для прогноза.
In the header section, you can define settings for the forecast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung