Beispiele für die Verwendung von "загрузкой" im Russischen mit Übersetzung "uploading"
Übersetzungen:
alle1481
download446
load434
upload167
loading144
downloading140
uploading71
capacity45
lading4
booting3
work load2
charging1
andere Übersetzungen24
Как управлять загрузкой контактов в приложении Facebook?
How can I manage contact uploading with the Facebook App?
узнать, как решить проблему с загрузкой фотографии;
Learn more if you're having trouble uploading your photo
Перед загрузкой видео были добавлены горизонтальные полосы сверху и снизу кадра, чтобы получить формат 4:3.
If you add letterbox bars to the top and bottom before uploading so that the video fits a 4:3 player
Вы начинаете загрузку своего списка клиентов, и он хэшируется непосредственно в вашем браузере перед загрузкой на Facebook.
You begin uploading your customer list and it's hashed locally in your browser before it's uploaded to Facebook.
При желании вы можете использовать собственные заголовки столбцов, однако в этом случае перед загрузкой своего списка клиента вам придется вручную сопоставить данные с нужными типами.
You may use your own column headers if you prefer, but you'll then have to map the data to its type manually before uploading your customer list.
Если изображение всё равно осталось нечётким или пикселизированным, перед загрузкой в LinkedIn попробуйте обработать его с помощью инструмента для сжатия, такого как Trimage для Windows или ImageOptim для Mac.
If your image is still blurry or pixelated, you may want to run it through a compression tool such as Trimage for Windows or ImageOptim for Mac before uploading it to LinkedIn.
Загрузка презентаций из мобильного приложения SlideShare
Uploading Presentations from the SlideShare Mobile App
После завершения загрузки меню нажмите Подтвердить.
Once your menu has finished uploading, click Confirm
Поддержка более гибкого режима загрузки больших видео.
Support for uploading larger videos in a more reliable manner.
За ходом загрузки можно наблюдать в Менеджере видео.
While your video is uploading, you can see its progress in the Video Manager.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung