Beispiele für die Verwendung von "задать" im Russischen mit Übersetzung "set"
Чтобы задать параметры MaxRequestBytes и MaxFieldLength
To set the MaxRequestBytes and MaxFieldLength parameters
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно)
set up the time span for optimization (optional)
Политики подготовки позволяют задать следующие квоты:
The provisioning policies allow you to set the following quotas:
Чтобы задать критерии, нужно добавить правила.
For each row, you can add a rule to set the conditional redirect.
Здесь вы можете задать правила исключения.
With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения
Modify the message properties > set a message header
Теперь можно задать статус консолидированных накладных.
You can now set the status of consolidated invoices.
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения.
Before you create courses, you must set up this information.
Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig.
To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet.
Чтобы построить инструмент, необходимо задать две точки.
Two points must be set for this tool to be drawn.
Для нанесения объекта необходимо задать одну точку.
One point must be set for this object to be imposed.
Выберите таблицу, для которой требуется задать свойства.
Select the table whose properties you want to set.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung