Beispiele für die Verwendung von "задать" im Russischen mit Übersetzung "specify"
Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
You can specify coverage settings in several ways:
Можно задать количество знаков в дробной части.
You can specify the number of decimal places that you want to use.
На вкладке Общие можно задать следующие параметры:
On the Common tab, you can specify the following settings:
На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:
On the Parameters tab, you can specify the following settings:
Можно задать условий использования для данного шага утверждения.
You can specify when the approval step is required.
Кроме того, можно задать настройки для каждого магазина.
You can also specify settings for each store.
Воспользуйтесь следующими формами, чтобы задать параметры для Розница.
Use the following forms to specify parameters for Retail:
При создании удаленного домена можно задать все дочерние домены.
You can specify all subdomains when you create a remote domain.
Невозможно задать резервирование одних элементов вручную, а других — автоматически.
You cannot specify manual reservation for some items and automatic reservation for others.
При публикации иерархию необходимо задать дату вступления в силу.
When you publish a hierarchy, you must specify an effective date.
Можно задать учетную запись домена одним из двух способов:
You can specify the domain account in one of two ways:
Используйте форму Разноска, чтобы задать счета разноски заказа на продажу.
Use the Posting form to specify the sales order posting accounts.
Для поиска содержимого сообщения можно задать ключевые слова и фразы.
You can specify keywords and phrases to search message content.
Чтобы задать различные настройки для папок, не выбирайте этот параметр.
To specify different settings for one or more folders, do not choose this option.
Финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.
Financial dimensions can be specified on sales agreements or purchase agreements.
Если ответить Да, вы не сможете задать параметры целевой аудитории.
If you select Yes, you won't be able to specify any target audience settings.
Чтобы задать условия для конечного URL-адреса, используйте выражение HyperlinkPart.
To specify criteria for the destination Uniform Resource Locator (URL) portion of the value, use the HyperlinkPart expression.
Нажав кнопку "Изменить", в появившемся окне можно задать новые пароли.
Having pressed the "Change" button, one can specify new passwords in the window appeared.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung