Beispiele für die Verwendung von "задней частью" im Russischen mit Übersetzung "back"
В задней части двора он замечает нечто необычное.
At the back of the compound, Spleeters notices something unusual.
Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера.
See, you really are in the back of a sinking Jumper.
Давайте пойдём с рюкзаком в задней части рюкзака.
Let's go with the backpack in the back of the pack.
Ну, Вон нашел кусочек упаковочной обертки в задней части зала.
Vaughn found a piece of Mylar at the back of the auditorium.
Где-то в задней части помещения, скрытой от посторонних глаз.
Somewhere in the back hidden from view.
В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.
Master bedroom is back there and two huge walk-in closets.
А также обмотка электроники которую WiTricity расположила на задней части.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
Порт Ethernet выделен на задней части предыдущей версии консоли Xbox 360.
The Ethernet port is emphasized on the back of the original Xbox 360 console.
Я пошел в заднюю часть самолета, сел и мне пришла мысль.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.
Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на задней части консоли Xbox One.
Plug one end of an Ethernet cable into the network port on the back of your Xbox One console.
Я взял кусачки для ногтей и окопал вокруг металлической решетки в задней части камеры.
I took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.
На задней части туловища можно устанавливать шесть полиуретановых грузов массой в 1 кг каждый.
Six polyurethane weights each of 1 kg mass can be mounted in the back of the torso.
Мы поставили маленькую втулку на заднюю часть корпуса. Но надо заставить эту штуковину включиться.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
Подключите кабель к порту HDMI IN консоли (самый правый порт HDMI в задней части консоли).
Connect the cable to the HDMI IN port on your console (the rightmost of the HDMI ports on the back of your console).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung