Beispiele für die Verwendung von "заказу на продажу" im Russischen
Номенклатуры потребляются, когда клиенту выставляется накладная по заказу на продажу.
Items are consumed when the sales order is invoiced to the customer.
В форме Сводка по заказу на продажу нажмите кнопку Отправить.
In the Sales order summary form, click Submit.
Это допустимо, когда по заказу на продажу частично выставлены накладные.
This is relevant when the sales order is partly invoiced.
Выставление накладной по заказу на продажу и пометка документов как отправленных
Invoice the sales order and mark the documents as submitted
Электронные подарочные карты обрабатываются автоматически при выставлении накладной по заказу на продажу.
Electronic gift cards are processed automatically when the sales order is invoiced.
Максимальная сумма, на которую возможно кредитование по заказу на продажу, в валюте компании.
The maximum amount that can be credited to a sales order, in the company currency.
Однако поставка по этому заказу на продажу будет осуществляться на адрес склада Fabrikam.
However, for this sales order, you want to deliver the order to Fabrikam’s warehouse address.
В форме Сводка по заказу на продажу на панели операций нажмите кнопку Платежи.
In the Sales order summary form, on the Action Pane, click Payments.
Накладная клиента для заказа на продажу — это накладная, присоединенная к заказу на продажу.
A customer invoice for a sales order is an invoice that is attached to a sales order.
Можно добавить примечание ко всему заказу на продажу или к строке заказа на продажу.
You can attach a note to a sales order as a whole or attach one to a sales order line.
Щелкните ОК, чтобы создать новый заказ на покупку и вернуться к заказу на продажу.
Click OK to create the new purchase order, and return to the sales order.
Просмотр сводки по платежу и статуса платежа в форме Сводка по заказу на продажу.
View a summary of payment details and payment status in the Sales order summary form.
Зарегистрировать серийные номера можно в отборочной накладной по заказу на продажу или в накладной.
You can register serial numbers on the packing slip for a sales order or on the invoice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung