Beispiele für die Verwendung von "заказы" im Russischen mit Übersetzung "order"

<>
Получены следующие заказы на покупку: You receive the following purchase order:
Предварительные заказы в Microsoft Store Pre-orders for Microsoft Store
Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!
Выберите спланированные заказы для утверждения. Select the planned orders to firm.
Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.
Утвердить можно следующие спланированные заказы: You can firm the following planned orders:
Отменить заказы на сервисное обслуживание Cancel service orders
Партионные заказы для обрабатывающих отраслей Batch orders for process industries
Клиентские заказы из интернет-магазинов Customer orders from online stores
Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.
3. Создать дочерние непрерывные заказы 3. Create continuity child orders
Можно заблокировать заказы на продажу. You can put sales orders on hold.
Подмножеством является таблица "Заказы" (Orders). The domain is an Orders table.
Создать заказы с прямой поставкой Create direct delivery orders
Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.
Отображает заказы, отправленные в Киев. Displays orders shipped to London.
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Получить заказы на покупку (форма) Retrieve purchase orders (form)
Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.
Не отгруженные заказы на продажу Not shipped sales orders
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.