Beispiele für die Verwendung von "закладку" im Russischen mit Übersetzung "bookmark"
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя.
Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Верхняя панель позволяет найти закладку по названию.
Use the bar at the top to search for bookmarks by name.
Чтобы добавить закладку, коснитесь элемента yotareader_bookmark.
To add a bookmark, tap yotareader_bookmark.
Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
Click the X to move the bookmark to your trash folder.
Закладку можно добавить в несколько мест в документе.
A bookmark can be placed in multiple locations in a document.
Чтобы восстановить закладку или папку из корзины, выполните следующие действия:
To restore a trashed bookmark item:
Если навести указатель мыши на закладку, вы увидите различные инструменты управления:
Hover your mouse over your bookmarks to view options to manage them:
Чтобы изменить имя, адрес и расположение закладки, коснитесь элемента Изменить закладку.
To edit the name, address, and location of the bookmark, tap Edit bookmark.
Другой предложил расплющить его в лепешку и сделать закладку для книги.
Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.
Если вы случайно отправили закладку или папку закладок в корзину, ничего страшного.
If you accidentally sent a bookmark or bookmark folder to the trash folder, don't worry.
Если подкаст остановлен во время воспроизведения, программа Zune сохраняет закладку для этого места.
When you stop a podcast part way through, the Zune software records and bookmarks the place where you stopped.
Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации.
Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin.
Чтобы переместить закладку на панели, просто нажмите на нее и перетащите на новое место.
To move an item in the bookmarks bar, click and drag it to a new spot.
При желании вы можете поставить закладку на страницу статистики перепостов, связанных с вашим ID приложения.
You may want to bookmark the sharing insights page for your app ID.
Чтобы отнести закладку к какой-либо категории, выберите папку или создайте новую в выпадающем меню.
If you want to sort the bookmark, select a folder or create a new one by clicking the drop-down menu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung