Beispiele für die Verwendung von "заклинание" im Russischen mit Übersetzung "spell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 spell78 incantation6 charm4 mojo4 andere Übersetzungen12

einblenden

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.

Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?

Сейчас я учу заклинание узлов. Right now I'm learning the unknotting spell.

Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? Had Obama become caught in the military's somber spell?

Гвиневра, мы можем снять это заклинание. Guinevere, we can break this spell.

Должен быть другой способ снять заклинание. There must be another way to break the spell.

Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?

Я не могу снять заклинание, Елена. I can't break the spell, Elena.

Я наложу защитное заклинание на дом. I put a protection spell around the house.

Кто-то превратил магическое заклинание в приложение. Someone turned a magic spell into an app.

Но заклинание в конечном итоге будет снято. But the spell will eventually be broken.

Снова изменишь заклинание - снова изменится последовательность и If you change the spell again, you change the sequence again.

Кай и я начнем заклинание поиска асцендента. Kai and I will start the locator spell on the ascendant.

Она, должно быть, наложила на него защитное заклинание. She must have put some sort of protection spell on him.

Все, что мы вложили в заклинание было кошерным. Everything we put in that spell was kosher.

Потому что они наложили на тебя заклинание, Мия. Because they put some kind of spell on you, Maia.

Он должен быть именно тем, кто разрушил заклинание. He has to have been the one that broke her spell.

Это я наложил на тебя защитное заклинание, Ди. I'm the one who put a protection spell on you, D.

Во внутреннем дворе есть огонь, который питает ее заклинание. There's a fire in the courtyard that powers her spell.

Особенно интересна возможность изменить заклинание - это изменит последовательность скрепок. And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen