Beispiele für die Verwendung von "замену" im Russischen mit Übersetzung "replacement"
Übersetzungen:
alle1571
replacement660
replace300
replacing182
substitute141
change97
substitution62
changing21
substituting20
commutation18
alternate8
superseding3
andere Übersetzungen59
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?"
Or do you let them go and have hip replacement?"
выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования;
Handle minor electrical repairs and replacement;
Чтобы заказать замену, перейдите на портал Ремонт устройств.
To order a replacement, go to Device repair.
Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств.
To order a replacement, go to Device Support.
Создайте заказ на замену после получения возвращенной номенклатуры
Create a replacement order after you receive an item that is returned
Щелкните Строка возврата, затем выберите Позиция на замену.
Click Return line, and then select Replacement item.
Чтобы ограничить замену серией формул, перейдите к следующему шагу.
To limit the replacement to a series of formulas, proceed to the next step.
Отбраковки номенклатуры, создание заказа на замену и кредитование клиента.
Scrap the item, create a replacement order, and credit the customer.
Если тебе не нужна работа, замену найти не трудно.
You don't want your site, a replacement's a call away.
Так что мы найдем мою замену через шоу талантов.
So we are going to find my replacement with a talent show.
Корпорация Microsoft предоставляет замену только на такую же копию игры.
Microsoft will only provide a replacement of the same game title.
Создайте заказ на замену до получения номенклатуры, которая будет возвращена
Create a replacement order before you receive an item that will be returned
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.
And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Замену геймпада Xbox 360 можно заказать на странице Поддержка устройств.
You can order a replacement Xbox 360 controller from the Device Support.
Услуга Advance Exchange позволяет получить замену продукта до отправки неработающего устройства.
The advance exchange service option allows you to receive a replacement product before you send in your non-working product.
Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств.
You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung