Beispiele für die Verwendung von "занимаюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2309 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 andere Übersetzungen96

einblenden

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. I study English two hours a day on an average.

Поэтому я не занимаюсь дайвингом. That's why I don't go scuba diving.

Потому что, как настоящая леди, я закрываю глаза, когда занимаюсь любовью. Because, like a lady, I keep my eyes closed when I make love.

Сегодня я занимаюсь спортом только изредка - чтобы поддерживать здоровье. Today I do sports occasionally for health reasons.

Я не занимаюсь сексом, не пускаю тайком Купера в комнату и не пью пиво с тупыми друзьями в лесу. I don't have sex or sneak Cooper into my room or drink beer with my stupid friends in the woods.

Я занимаюсь уборкой у мистера Тома. I am doing the cleaning for Mr. Tom.

Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки. I still do gymnastics, just for the workout.

Я занимаюсь благотворительностью все время. I do charity work all the time.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Я всегда занимаюсь по утрам. I practice in the mornings.

Я этим и занимаюсь, дорогуша. Well, I'm teaching you, deary.

Я занимаюсь спортом для здоровья. I take exercise for health.

Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. I deal in human fulfillment.

Я все еще занимаюсь алгеброй. I'm still getting the hang of algebra.

Я не занимаюсь кражей машин. I'm really not into carjacking.

Я вот, например, занимаюсь гимнастикой. Like me and my gymnastics.

Я занимаюсь сексом по телефону. I'm a phone sex operator.

Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, I'm not engaged in predicting random number generators.

Один день в неделю занимаюсь акушерством. One day a week common obstetrics.

Я занимаюсь каратэ уже двенадцать лет. I have practiced karate for 12 years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen