Sentence examples of "занялись любовью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 make love18 other translations2

Ночь была холодная, потому мы зажгли камин и занялись любовью. It was a cold night, so we lit a fire and made love.

Той ночью я и Белый цветок занялись любовью в лесу. White Flower and I made love that night in the forest.

Я думала о тебе каждую ночь с тех пор, как мы занялись любовью на том колесе. I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.

Я хочу заняться любовью с тобой сегодня вечером здесь. I want to make love to you tonight, up here.

Девочка, из-за которой я перепрыгивал через забор, чтобы заняться любовью в бассейне? That girl who made me jump over the fence to make love in the pool?

А затем, как только мы припаркуемся, прямо под окнами вашей спальни, мой новый шофер и я могли бы заняться любовью на твоей мохеровой обивке. And then once we were parked just beneath your bedroom window, my new chauffeur and I could make love on your mohair upholstery.

Я желаю заняться с тобой любовью. I wish to make love to you.

Я хочу заняться с тобой любовью. I wanna make love to you.

Я хочу заняться с тобой любовью, Ванда. I want to make love with you.

Я хочу заняться с тобой любовью, детка. Wanna make love to you, baby.

Я хотел бы заняться с тобой любовью! I would like to make love to you!

Я не могу заняться с тобой любовью, Рейчел. I can't make love with you, Rachel.

С кем-то, кто может заняться с тобой любовью. Someone who can make love to you.

Когда он вырастет настолько, чтобы заняться с тобой любовью. When he's old enough to make love to you.

Я знаю только, что хочу заняться с тобой любовью. All I know is, I wanna make love with you.

Маленький ребёнок, маленький мальчик, Я хочу заняться с тобой любовью. Tiny boy, little boy, Want to make love to you, boy.

Ты бы согласилась заняться со мной любовью, на случай, если один из нас не вернется? You'd like to make love, in case one of us doesn't come back?

Это Стивен все разрушил, почему бы тебе не заняться сладострастной но краткосрочной любовью с ним? Steven is the one who's all devastated, So why don't you go make sweet, short love to him?

Первый раз мы занялись любовью под жимолостью. We would go driving to the countryside.

Слушайте, если вы про то, что мы с Ли Энн занялись любовью в вашем офисе, ну, за это я приношу извинения. Look, if this is about the fact that Lee Anne and I got amorous in your office, well, for that I apologize.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download