Beispiele für die Verwendung von "запланировать" im Russischen mit Übersetzung "schedule"
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Запланировать загрузку.
Click Inventory management > Periodic > Schedule workload.
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать публикацию.
Click next to Publish and select Schedule Post
Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
Tap Schedule or Share in the upper right corner.
Чтобы запланировать встречу для определенной загрузки, выполните следующие действия.
To schedule an appointment for a specific load, follow these steps:
Выполните следующие действия, чтобы запланировать обсуждение с конкретным работником.
Complete the following steps to schedule one discussion with a specific worker.
Примечание. Можно запланировать загрузку после приобретения наименования или дополнения.
Note: You can schedule the download after you purchase the title or add-in.
Вы можете запланировать производство на уровне операций или заданий.
You can schedule production at the operation level and the job level.
Вы можете запланировать показ рекламы в определенное время суток.
Schedule your ads to run during part of the day.
В поле Тип введите тип вопросов, который требуется запланировать.
In the Type field, select the type of questionnaire to schedule.
Как запланировать размещение публикации и управлять запланированными публикациями для Страницы?
How do I schedule a post and manage scheduled posts for my Page?
Узнайте, как запланировать собрание Skype для бизнеса из сообщения Outlook.
Learn how to schedule a Skype for Business meeting from an Outlook email.
Выбрать. Введите условия запроса, чтобы выбрать производственные заказы, которые требуется запланировать.
Select – Enter criteria for a query to select the production orders that you want to schedule.
Можно запланировать работников для участия в мероприятии на определенное количество часов.
You can schedule workers on an activity for a specific number of hours.
И еще я думаю, тебе стоит запланировать немного времени для Макса.
And I also think that you should schedule some time for Max.
Цвет строки мероприятия показывает, можно ли запланировать работника на этот день.
The color of the activity line indicates whether the worker can be scheduled for that day.
Поле Статус доступности указывает, можно ли запланировать работника на этот день.
The Availability status field indicates whether the worker can be scheduled for that day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung