Ejemplos del uso de "заполнителями" en ruso
Они являются заполнителями, которые можно при необходимости настроить.
These default categories are offered as placeholders for you to customize, as needed.
Двойные дефисы являются заполнителями, которые указывают все транспортные серверы-концентраторы, размещенные на подписанном сайте Active Directory.
Double-dash characters are a placeholder that specifies all the Hub Transport servers that are located in the subscribed Active Directory site.
В PowerPoint вы можете создать эффектную, яркую презентацию или отдать предпочтение простоте и воспользоваться встроенными темами и заполнителями.
You can create some pretty flashy presentations with PowerPoint, or you can keep it simple and use the built-in themes and placeholders.
Он представляет собой знак или строку (последовательность знаков) маски с заполнителями и литералами, например круглыми скобками, точками и дефисами.
It includes the mask characters or string (series of characters) along with placeholders and literal data such as, parentheses, periods, and hyphens.
Эти изменения влияют на макеты с заполнителями основного текста, такими как "Заголовок и объект" и макеты с двумя столбцами.
These changes affect the layouts with body text placeholders, such as Title and Content and the two-column layouts.
А это наша последняя работа, находящаяся в процессе выполнения, под названием "Заполнитель Пространства".
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде "заполнителя".
The man's always been something of a place holder for you.
Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.
Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients.
Конечно это правда, что ученые иногда выдумывают термины в качестве языковых заполнителей - тёмная энергия или тёмная материя или что-то в этом роде. Пока мы не выясним, что это такое, мы пользуемся этими названиями. Это начало причинно-следственной цепочки для науки.
Whereas - and it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers - dark energy or dark matter or something like that - until we figure out what it is, we'll just call it this - it's the beginning of the causal chain for science.
Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:
To insert a placeholder, follow these steps:
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
I’ll select the footer placeholder on the layout.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
These reserve transaction log files act as placeholders.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными.
In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
Predefined placeholders are available for document routing layouts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad