Beispiele für die Verwendung von "запуском" im Russischen mit Übersetzung "startup"
Übersetzungen:
alle1189
launch510
start382
launching115
startup78
starting53
firing13
andere Übersetzungen38
Устранена утечка памяти в Microsoft Edge, вызываемая запуском внутреннего процесса.
Addressed a memory leak in Microsoft Edge caused by the startup of an internal process.
Мы можем устранить эту проблему, либо вы можете исправить ошибки с запуском самостоятельно с помощью приведенных ниже инструкций.
We can fix the problem for you, or you can use the troubleshooting steps we're providing below to help resolve these startup issues.
Настройка автоматического запуска службы SMTP
To configure the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service for automatic startup
Выберите Настройки > Все настройки > Включение и запуск.
Select Settings > All Settings > Power & startup.
В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes:
В раскрывающемся меню Тип запуска выберите значение Авто.
Set the value in the Startup type drop-down menu to Automatic.
На вкладке Общие установите Тип запуска на Автоматически.
On the General tab, set Startup type to Automatic.
В разделе "При запуске открывать" выберите Заданные страницы.
Under "On startup," click Open a specific page or set of pages.
В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Under "On startup," select Open the New Tab page.
Сейчас просто подключайте USB-устройство флэш-памяти после запуска.
For now, just remember to plug in your USB flash drive after startup.
Консоль Xbox 360 не распознает устройство в момент запуска.
The Xbox 360 console didn't recognize the device during startup.
В разделе "При запуске открывать" выберите Ранее открытые вкладки.
Under "On startup," select Continue where you left off.
Login - номер счета, к которому нужно подключиться при запуске.
Login - the number of the account to connect to at startup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung