Beispiele für die Verwendung von "заранее спасибо" im Russischen

<>
Бекон с яйцами, заранее спасибо. Bacon and eggs, please and thank you.
Заранее спасибо. Thanks in advance.
Заранее спасибо за сотрудничество thank you in advance for your cooperation
Заранее спасибо за помощь thank you in advance for your help
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Заранее большое спасибо many thanks in advance
Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.
Спасибо, что Вы пригласили меня. Thank you for inviting me.
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Спасибо за информацию. Thanks for the info.
Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.
Спасибо, я наелся. Thanks, I'm full.
В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Спасибо, братья. Thank you, brothers.
Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.
Не, спасибо. Я устал. No, thanks. I am tired.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.
Спасибо за ваш подарок. Thank you for your present.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Спасибо, я наконец понимаю. Thank you, I finally understand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.