Beispiele für die Verwendung von "зарплатах" im Russischen mit Übersetzung "payroll"

<>
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.
(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process
(RUS) Настройка параметров для зарплаты (RUS) Set up parameters for the payroll process
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" About payroll in Time and attendance
Выдача платежей на основе выписок по зарплате. Issue payments based on Payroll pay statements.
Создание и обновление групп налогов на зарплату. Create and update payroll tax groups.
Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. He kept every one of them on the payroll.
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты. These posts are offset by payroll allocation accounts.
Процесс обработки зарплаты соответствует применимым требованиям законодательства. Your payroll process complies with applicable legal requirements.
Внешний файл можно импортировать в систему зарплаты. The external file can be imported into a payroll system.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты. Workers were paid through a Payroll bank account.
(RUS) Настройка налогов и фондов для зарплаты (RUS) Set up taxes and funds for the payroll process
В AX 2012 изменены следующие функции зарплаты. The following Payroll functionality has changed for AX 2012:
Следующие улучшения были внесены в журналы зарплаты. The following enhancements have been made to payroll journals:
Создание уровней зарплаты, которые можно назначить работникам. Create payroll scale levels that you can assign to a worker.
Также можно пересчитать сальдо, относящиеся к расчету зарплаты. It is also possible to recalculate balances that relate to payroll calculation.
Финансовые данные зарплаты можно переместить в Главную книгу. Payroll financial data can be moved into General ledger.
(RUS) Настройка отпусков, командировок и поощрений для зарплаты (RUS) Set up vacations, business trips, and incentives for the payroll process
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.