Beispiele für die Verwendung von "зарплате" im Russischen mit Übersetzung "payroll"
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Specification of payroll transactions after pay adjustment
Стоимость можно вычислить на основе фактических затрат по зарплате.
The cost can be calculated based on the actual payroll cost.
Это поле и поле Группа статистики по зарплате взаимоисключающие.
This field and the Payroll statistics group field are mutually exclusive.
Выполнение Корректировок проводок по зарплате показано в следующей таблице:
The following table shows how corrections will be made to the payroll transactions.
В поле Группа статистики по зарплате выберите группу для корректировки.
Select the group to adjust in the Payroll statistics group field.
В поле Группа статистики по зарплате выберите группу статистик Заработной платы.
In the Payroll statistics group field, select a payroll statistics group.
Если корректировка не настроена, проводки по зарплате рассчитываются как показано ниже.
If no adjustment is set up, the payroll transactions are calculated as shown below.
Менеджер должен утвердить увольнение сотрудника и сразу же отправить сведения о зарплате.
A manager must approve an employee termination and payroll must be notified immediately.
Кроме того, проводки по зарплате формируются для каждого сотрудника на основе регистраций.
Also, payroll transactions are generated for each worker based on the registrations.
Дополнительные сведения см. в разделе О зарплате в модуле "Время и посещаемость".
For more information, see About payroll in Time and attendance.
Чтобы работодателям было проще заполнять обязательные отчеты по зарплате, теперь предоставляются следующие отчеты.
The following preparation reports are now provided, to make it easier for employers to complete mandatory reports for payroll:
Настройка статистики по зарплате, позволяющей суммировать типы оплаты и просматривать баланс зарплаты работников.
Set up payroll statistics to be able to summarize pay types or view workers’ payroll balances.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Соглашения по зарплате.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Pay agreements.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Статистика по зарплате.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Payroll statistics.
Проводки по зарплате, созданные из сдельной работы, разносятся с Сдельная работа как тип зарплаты.
The payroll transactions that are generated from piecework are posted with Piecework as the wage type.
Чтобы работодателям было проще заполнять обязательные отчеты по зарплате и персоналу, теперь предоставляются следующие отчеты.
The following preparation reports are now provided to make it easier for employers to complete mandatory reports for payroll and human resources:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung