Beispiele für die Verwendung von "здорово" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
einblenden
О, было здорово сюда придти. Oh, it was so great to go.
Разве же это не здорово? So - again, isn't this great?
И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.
Это здорово тебя видеть, чертяка. It's great to see ya, boyo.
Мы здорово поладили и сжились. We've had great companionship and a good life.
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Нет, телесный цвет - это здорово. No, no, nude is great.
Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. And Georgetown - that was great.
Это было - конечно, это было здорово. That was great fun, of course.
Я сказал: "Отлично. Это очень здорово". So I was like, "Awesome. This is great."
Обрывки облаков витают в небесах Мда, здорово Snatches of clouds floatin the sky Ah, great
Здорово то, что инструменты для этого бесплатны. What's great about this is, the tools to do this are free.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". It's gonna be so great when the pain stops.
И это здорово, много хороших людей везде. And it's great, there's good people everywhere.
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово. Seriously - give that one a hand, it's pretty great.
Это здорово, но, знаешь, трудно работать и учиться. It's great but, you know, it's hard to work and study.
И если вы нашли способ сделать это – здорово. And if you’re one of those people that figured out a way to do it, great.
Было бы здорово, если вы дадите нам название. Yeah, if you could give us the name, that'd be great.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen