Beispiele für die Verwendung von "здоровяков" im Russischen

<>
И здоровяков в черных костюмах. And big guys in black suits.
Ты нас поведешь, мистер Здоровяк? Can you lead the way, Mr. Big Guy?
Мы рассчитываем на тебя, здоровяк. We're counting on you, slugger.
Ребята, на здоровяка оказывают давление! Folks, there's pressure on the big guy!
Я думаю, мы с тобой просто сумасшедшие, здоровяк. I think we're way past crazy, slugger.
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
Мы должны помочь здоровяку, знаешь? We got to help the big guy, you know?
А вон тот здоровяк, это Джо. The big guy with the axe is Joe.
Я поставил 50 жучков на здоровяка. I've got 50 bugs on the big guy.
Что будем делать со здоровяком посередине? What about the really big guy in the middle?
Послушай, я тут со здоровяком, мужик. Listen, I'm here with the big guy, man.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Так тебе здесь и правда нравится, здоровяк? So you really like it here, huh, big guy?
Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду. We put some of the big guy's special herbs into your food.
Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком. I'm just wondering if you've spoken to the big guy.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации. All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Так, в углу, в VIP-зоне, видите здоровяка с бородой? Okay, over in the corner, the VlP area, see the big guy in there with a beard?
Джейк зовет его "здоровяком" потому, что не знает его имени. Jake calls him "big guy" 'cause he doesn't know his name.
В общем, года четыре назад этот здоровяк вдруг является ко мне. Anyway, about four years ago, this big guy comes to my door.
По-моему, Макс не стоит быть в паре с тем здоровяком. I don't think Max should be stuck with that big guy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.