Beispiele für die Verwendung von "здоровяком" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle32 big guy19 slugger2 andere Übersetzungen11
Попробуй с тем здоровяком, ладно? Try and make it the big one, okay?
Он был здоровяком, я думаю. He was big, I think.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
Почему ты не встретил меня со Здоровяком? Why didn't you meet me with Biggles?
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.
Вы со здоровяком опять что-то не поделили? You and the big lug have another little spat?
Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром. You're not meeting big Bill McGuire on your own.
Да, она была здесь со здоровяком, старше ее. She was here, with a big older guy.
Бо был у нас в классе настоящим здоровяком. Bo was a pretty big man in our class.
Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь. But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.
Если б он был здоровяком, ты все равно ничего бы не сделал. If he'd been big you wouldn't have done anything either.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.