Beispiele für die Verwendung von "знакомы" im Russischen mit Übersetzung "familiar"
Протекционистские ответные действия печально знакомы:
The protectionist responses are sadly familiar:
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией?
Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?
Итак, вы знакомы с легендой о потерянных пятаках?
So you're familiar with the lore of the missing half dimes?
"Это - проблема, с которой в Германии мы знакомы;
``This is an issue with which we in Germany are familiar;
Вы, наверное, знакомы с результатами исследования, проведенного НФЛ.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Итак, мистер Бойс, вы знакомы с Джимми Йогуртом?
Hey, Mr Boyce, are you familiar with the name Jimmy the Yoghurt?
Вы знакомы с таким понятием как кривизна пространства-времени?
You're familiar with thethe pliability of space-time, yes?
Предполагается, что вы знакомы с модулями RequireJS и JavaScript.
This tutorial assumes you’re familiar with RequireJS and JavaScript modules.
Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы:
First, the things that are obvious, that you're familiar with:
Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung