Beispiele für die Verwendung von "значением" im Russischen mit Übersetzung "value"
Übersetzungen:
alle12517
value8277
importance2738
meaning455
significance405
role290
implication117
sense62
most important32
andere Übersetzungen141
RequestExpiryInterval со значением временного диапазона.
RequestExpiryInterval with a timespan value
Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением.
Simple conditions consist of a field compared with a value.
Выбирает все записи с любым (не пустым) значением.
Returns all records that contain any value (that are not null).
Используется для связывания имени закладки с определенным значением.
Use to associate a bookmark name to a specific value.
Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
This parameter value is the certificate expiration date.
Значение реестра SMTP SubmissionRetryMinutes не является значением по умолчанию
The SMTP SubmissionRetryMinutes registry value is non-default
В этом примере используется сертификат со значением отпечатка 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.
This example uses the certificate that has the thumbprint value 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.
Искомое_значение может являться значением или ссылкой на ячейку.
Lookup_value can be a value or a reference to a cell.
"Искомое_значение" может быть значением, ссылкой или текстовой строкой.
Lookup_value can be a value, a reference, or a text string.
Максимальная задержка для отправки сообщений определяется значением параметра ShadowResubmitTimeSpan.
The maximum delay for message submission is the value of the ShadowResubmitTimeSpan parameter.
Все ячейки в порядке, кроме одной со значением ИСТИНА.
All cells are fine except the one with the value of TRUE.
Количество ячеек со значением больше 55 в ячейках В2–В5.
Counts the number of cells with a value greater than 55 in cells B2 through B5.
Введите восклицательный знак перед значением, которое требуется исключить из поиска.
Type an exclamation mark in front of the value to exclude.
Обратите внимание, что каждая запись черного списка определяется целочисленным значением.
Note that each IP Block list entry is identified by an integer value.
Это значение обычно задается вместе с сопутствующим значением параметра MaxRequestBytes.
This value is typically set in tandem with a companion value, MaxRequestBytes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung