Beispiele für die Verwendung von "зоны" im Russischen

<>
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Код зоны 4-0-1. 4-0-1 area code.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
зоны плоскогорья, включая плато Батеке. Plateau areas, including the Batéké plateau.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
Она была на грани опасной зоны. It was on the edge of the danger area.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха. It has mess facilities, sleeping bays, recreation area.
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
Код зоны и значки те же. The area code and the prefix are the same.
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Проблемы внутри Шенгенской зоны демонстрируют аналогичную эволюцию. The problems within the Schengen Area illustrate a similar evolution.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Не забудь проверить слепые зоны на входе. Remember to check your danger areas upon entry.
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
Открытые зоны обстреливают все больше и больше. I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва Stockpile locations and explosion danger areas
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.